История & «Культурная революция»
После этого прошло всего два десятилетия, и Шанхай захлестнула «культурная революция». Тогда пострадало очень много культурных ценностей Китая; разрушен дом великого художника Сюй Бэйхуна, могила классика ки¬тайской живописи Ци Байши. Не избежал печальной участи и памятник великому русскому поэту. Он опять был уничтожен.

Но память о человеческом гении нельзя уничтожить. В 1987 году бронзовый Пушкин занял свое место на уют¬ной шанхайской улице с поэтическим названием «Пер¬сиковая река»,— под сенью столь близких сердцу поэта платанов.

«Мы хотели бы, чтобы после нас никому не пришлось заново восстанавливать этот памятник»,— таковы были слова одного из авторов проекта по возрождению памятника, шанхай¬ского скульптора Ци Цзычунь.

Пушкин мечтал побывать в Китае, куда его влекли рассказы его друга и современника Н. Я. Бичурина, пре¬красно знавшего эту страну.

«Поедем, я готов; куда бы вы, друзья, Куда б ни вздумали, готов за вами я Повсюду следовать, надменной убегая: К подножию ль стены далекого Китая...»

У памятника поэту шанхайская жительница Ван Синь читает пушкинские строки. Познакомился я с ней еще в Москве, где она была на стажировке в одном из москов¬ских вузов, совершенствуя знания русского языка. Ван Синь приняла участие в одной из телевизионных про¬грамм Центрального телевидения, где рассказала совет¬ским телезрителям о секретах приготовления некоторых блюд китайской кухни. Готовясь к передаче, мы дого¬ворились с ней встретиться у памятника Пушкину в Мо-скве. И вот теперь встреча в Шанхае, тоже у памятника поэту.

Ван Синь влюблена в поэзию Пушкина. Она вдохно¬венно читает его стихи по-русски и по-китайски, и вско¬ре у памятника вырастает толпа людей, внимающая это¬му импровизированному концерту. Раздаются аплодис¬менты...

А я вспоминаю другую толпу: настороженную, недо-брожелательную. Я приехал в Шанхай в первые годы «культурной революции» и по сложившейся у советских людей традиции хотел положить цветы к подножию па¬мятника. Но увидел лишь поваленный пьедестал. Па¬мятника не было. Это были тяжелые для Шанхая дни.